Часті запитання

Відповіді на найпоширеніші запитання, які цікавлять наших клієнтів

Які дані необхідні для оформлення довіреності або заяви?
Для довірителя:
1. Місто посвідчення довіреності та орієнтовні дата й час.
2. ПІБ, дата народження, паспортні дані (серія/номер, дата видачі, ким виданий внутрішній паспорт).
3. Ідентифікаційний номер.
4. Закордонний паспорт.

Для довіреної особи:
1. ПІБ, дата народження, паспортні дані (серія/номер, дата видачі, ким виданий внутрішній паспорт).
2. Ідентифікаційний номер.
3. Закордонний паспорт.

Для деяких типів довіреностей можуть знадобитися додаткові документи або свідоцтва залежно від конкретних вимог і цілей довіреності. Ось кілька прикладів таких додаткових документів:

1. Довіреність на управління банківським рахунком: Для цього типу довіреності може знадобитися назва банківської установи і номер розрахункового рахунку або договору.

2. Довіреність на продаж або розпорядження нерухомістю: Якщо довіреність надається для продажу або інших дій на нерухомість, може знадобитися надання свідоцтва про право власності на цю нерухомість.

3. Довіреність на представництво в суді: Для цієї довіреності можуть знадобитися копії судових документів, пов'язаних з конкретною справою, для якої потрібне представництво в суді.

4. Довіреність на управління бізнесом: Якщо довіреність надається для управління бізнесом, можуть знадобитися установчі документи компанії, такі як статут/документи про реєстрацію.

5. Довіреність на турботу про дитину: Для довіреності, що надає повноваження щодо догляду за дитиною або виїзду її за кордон, можуть знадобитися свідоцтва про народження дитини або паспорт.

Це лише кілька прикладів. Для кожного конкретного типу довіреності існуватимуть свої особливі вимоги до документів.

Письмова форма з нотаріально засвідченим підписом
Суть документа в тому, що складається він так само довірителем, підписується в присутності нотаріуса, який своїм підписом підтверджує вірність підпису довірителя. У цьому випадку сенс документа може бути будь-яким - нотаріус ніяк не відповідає за зміст довіреності, а лише за вірність поставленого довірителем підпису.

Нотаріальний акт
Це найнадійніша форма довіреності, що застосовується на вимогу закону в спеціально визначених ситуаціях. Тут уже нотаріус бере участь у редагуванні раніше створеного документа, і несе відповідальність не тільки за вірність підпису довірителя, а й за зміст довіреності. Ця форма нотаріального завірення найчастіше використовується в документах про розпорядження нерухомим майном.

Зазвичай достатньо письмової форми з нотаріальним засвідченням підпису. Рекомендуємо уточнити вимоги в установі, де плануєте використовувати документ.

Дистанційно можливо тільки підготувати всі необхідні документи, тобто скласти текст довіреності, підготувати переклад. Підпис на довіреності довіритель має поставити особисто в присутності нотаріуса.

Ми складаємо документ двома мовами, але засвідчення Вашого підпису польським нотаріусом буде тільки польською мовою. Саме цю частину документ потрібно буде перекласти мовою держави, де цей документ буде використовуватися.

Договір між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 року (ратифікований Україною 04.02.1994 року, дата набрання чинності для України - 14.08.1994 року), у ст. 15 якого зазначено, що документи, які підготував або засвідчив відповідний орган однієї з договірних сторін, скріплені гербовою печаткою та підписом уповноваженої особи, мають чинність документа на території іншої договірної сторони без необхідності якого-небудь іншого засвідчення. Це стосується також копій і перекладів документів, які засвідчені відповідним органом. Документи, які на території однієї з договірних сторін визнаються офіційними, вважаються такими на території іншої договірної сторони.

Залишилися запитання?

Якщо у вас виникли запитання, напишіть нам - ми завжди готові допомогти! Наша команда перебуває на зв'язку, щоб відповісти на всі ваші запити і забезпечити вам максимальну підтримку. Зв'яжіться з нами через форму зворотного зв'язку, електронною поштою або будь-яким зручним для вас способом. Ми цінуємо ваш час і прагнемо відповідати якомога швидше!

Робота, документи в Польщі, зв'яжіться з нами